Sviluppo di un simulatore di manovra in moto ondoso per una nave portacontenitori