Il "riciclaggio" di navi nel diritto internazionale e nel diritto dell'Unione Europea