Il caso dell'Enrica Lexie: Profili giurisdizionali