Calcolo numerico della portanza e della resistenza di un profilo alare NACA 4412 operante vicino alla superficie dell'acqua e confronto con esperimenti condotti in vasca