Smorzamento del moto di rollio per unita' plananti con hard-chine: sviluppo e applicazione nell'ambito di una metodologia 2D