La valutazione delle performance e le sue finalizzazioni: il caso InRail